Home

Greetings in Uralic Languages

Home

 

Ethnologue lists 37 languages in the Uralic language family. 

There are 31 of these languages on this page.

   

 

 

 

Erzya [myv] (Russia: Mordvin region.)

Шумбрат Shumbrat: general greeting spoken to one person
Шумбратадо Shumbratado: general greeting spoken to a group of people
Шумбрачи Shumbrachi: general greeting
Паро чи Paro chi: general daytime greeting
Сюкпря Syukprya: informal greeting
Валске марто Valske marto: morning greeting
Паро валске Paro valske: morning greeting
Чокшне марто Chokshne marto: evening greeting
Паро чокшне Paro chokshne: evening greeting
Шумбра чокшне Shumbra chokshne: evening greeting
Кода теветь? Koda tevet: how are you?
Кода тевтне? Koda tevtne: how are you?
Сюкпря, вадрясто Syukprya, vadryasto: reply to Кода теветь and Кода тевтне
Сюкпря, паро Syukprya, paro: reply to Кода теветь and Кода тевтне
Кода эрятадо? Koda eryatado: how are you?
Парсте Parste: reply to Кода эрятадо
Васттадызь паро мельсэ Vasttadyz paro melse: welcome greeting

 

Estonian [est] (Estonia.)

Tere general greeting
Tervist general greeting
Tere päevast general daytime greeting
Tere hommikust morning greeting
Tere õhtust evening greeting
Tere jõudu greeting spoken to a person who is working
Jõudu greeting spoken to a person who is working
Jõudu tööle greeting spoken to a person who is working
Tarvis reply to Tere jõudu, Jõudu, and Jõudu tööle
Tšau informal greeting
Kuidas läheb? how are you?
Kuidas teil läheb? how are you?, formal
Kuidas sul läheb? how are you?, informal
Kuidas käsi käib? how are you?
Hästi reply to Kuidas läheb, Kuidas teil läheb, Kuidas sul läheb, and Kuidas käsi käib
Tänan hästi reply to Kuidas läheb, Kuidas teil läheb, Kuidas sul läheb, and Kuidas käsi käib
Tere tulemast welcome greeting
Terve general greeting used in the 16th century
Terve päevast general daytime greeting used in the 16th century
Terve hommikost morning greeting used in the 16th century
Terve õhtosta evening greeting used in the 16th century
Terveh general greeting used in the 12th century
Terveh päevästä aigaa formal daytime greeting used in the 12th century
Terveh hoommikkosta aigaa formal morning greeting used in the 12th century
Terveh õhtagosta aigaa formal evening greeting used in the 12th century
 

Estonian, Võro [est/vro] (Estonia.)

Tereq general greeting
Tereq hummogust morning greeting
Tereq õdagust evening greeting
Kuis lätt? how are you?
Häste reply to Kuis lätt
Olõq terveq tulõmast welcome greeting
Tereh general greeting in the Setu dialect
Tervee general greeting in the Setu dialect
Pääväst general greeting in the Setu dialect
Tereh päivä general daytime greeting in the Setu dialect
Tereh hummogust morning greeting in the Setu dialect
Tereh õdagust evening greeting in the Setu dialect
 

Finnish [fin] (Finland.)

Päivää general greeting
Terve general greeting
Hyvää päivää formal greeting
Hyvää huomenta morning greeting
Huomenta informal morning greeting
Hyvää iltaa evening greeting
Moi informal greeting
Hei informal greeting
Moikka informal greeting
Heippä informal greeting
Hei hei informal greeting
Mitä kuuluu? how are you?
Kuinka voitte? how are you? formal
Kuinka voit? how are you? informal
Hyvää reply to Mitä kuuluu, Kuinka voitte, and Kuinka voit
Kiitos hyvää reply to Mitä kuuluu, Kuinka voitte, and Kuinka voit
Miten menee? how are you? informal
Hyvin reply to Miten menee
Minulla menee hyvin reply to Miten menee
Tervetuloa welcome greeting
Heehee informal greeting spoken in the Ylä-Savo dialect
Hyvvee päevee informal greeting spoken in the Ylä-Savo dialect
Hyvvee huomenta informal morning greeting spoken in the Ylä-Savo dialect
Hyvvee iltoo informal evening greeting spoken in the Ylä-Savo dialect

 

Finnish, Kven [fkv] (Norway.)

Päivä, päivä general greeting

 

Finnish, Tornedalen [fit] (Finland and Sweden.)

Päivää, päivää general greeting
Moron, moron general greeting

 

Hungarian [hun] (Hungary.)

Jó napot general greeting
  Jó napot kķvįnok general greeting
  Jó reggelt morning greeting
  Jó estét afternoon and evening greeting
  Szervusz informal greeting spoken to one person
  Szervusztok informal greeting spoken to a group of people
  Szia informal greeting spoken to one person
  Sziasztok informal greeting spoken to a group of people
  Hogy van? how are you? formal
  Hogy vagy? how are you? informal
  Köszönöm, jól reply to Hogy van and Hogy vagy
  Üdvözlünk welcome greeting
  Üdv informal greeting

 

Ingrian [izh] (Russia: Saint Petersberg Oblast.)

  Tere general greeting
  Draastui general greeting
 

Hüvvää päivää

general daytime greeting
 

Hüvvää hoomuust

morning greeting
  Hüvvää iltaa evening greeting
  Hüvvää öötä nighttime greeting
  Tere päivä general daytime greeting
  Tere hoomikko morning greeting
  Tere hoomnikko morning greeting
  Tere ilta evening greeting

 

Karelian [krl] (Finland and Russia.)

Terveh general greeting
Terveh teile general greeting
Terveh teilä general greeting
Tule terveh reply to Terveh and Terveh teile
Terväh general greeting
Hüvä päivä general daytime greeting
Hüviä päiviä general daytime greeting
Hüvä huondesta morning greeting
Hüvä ilduo evening greeting
Hüvä üotä nighttime greeting
Kui elät? how are you?
Kuibo elät? how are you?
Hüvin reply to Kui elät and Kuibo elät
Elättäkö terveh? how are you?
Mitein elättä? how are you?
Terveh tulgua welcome greeting
Terveh täh taloh welcome greeting spoken to a person entering a house
Тервех terveh: general greeting in the Russian dialect
  Тервех тейле terveh teile: general greeting in the Russian dialect
Хювюѣ пѣивюо hüvüä päivyö: general daytime greeting in the Russian dialect
Хювюѣ хуондеста hüvüä huondesta: morning greeting in the Russian dialect
Хювюѣ илдуо hüvüä ilduo: evening greeting in the Russian dialect
Хювюѣ юотѣ hüvüä üotä: nighttime greeting in the Russian dialect
Митѣ куулуу? mitä kuuluu: how are you? in the Russian dialect
Тервех тульгуа terveh tulgua: welcome greeting in the Russian dialect
Тульгуа мейли tulgua meili: welcome greeting in the Russian dialect

 

Khanty [kca] (Russia: Khanty-Mansi Okrug.)

узя uzya: general greeting
Ям узя yam uzya: general greeting
Ям узя вола yam uzya vola: general greeting
Хансер илен? khanser ilen: how are you?
Вўся vusya: general greeting spoken in the Kazym dialect
Вўся вула vusya vula: general greeting spoken in the Kazym dialect
Вўся вўлаты vusya vulaty: general greeting spoken in the Kazym dialect
Пәча ясән pecha yasan: general greeting spoken in the Surgut dialect
Пәтя ясән petya yasan: general greeting spoken in the Surgut dialect
Пәча вөла pecha vola: general greeting spoken in the Surgut dialect
Пәтя вăла petya vala: general greeting spoken in the Surgut dialect
Пәча вөлиттән pecha volittan: general greeting spoken to two people in the Surgut dialect
Пәтя вăлиттән petya valittan: general greeting spoken to two people in the Surgut dialect
Пәча вөлитәх pecha volituh: general greeting spoken to three or more people in the Surgut dialect
Пәтя вăлитәх petya valituh: general greeting spoken to three or more people in the Surgut dialect
Петя вола petya vola: general greeting spoken in the Tromegan dialect
Петя вола атте petya vola atte: greeting spoken to a friend in the Tromegan dialect

 

Komi-Permyak [koi] (Russia.)

Олат-вылат olat-bylat: general greeting
бур асыв bur asyv: morning greeting
бур лун bur lun: general daytime greeting
бур рыт bur ryt: evening greeting
Привет privet: informal greeting

 

Komi-Zyrian [kpv] (Russia.)

видза олан vidza olan: general greeting spoken to one person
видза оланныд vidza olannyd: general greeting spoken to a group of people
бур лун bur lun: general daytime greeting
бур асыв bur asyv: morning greeting
бур рыт bur ryt: evening greeting
бур вой bur voi: nighttime greeting
чолöм cholöm: informal greeting
Кыдзи олан? kydzi olan: how are you?
Аттьö, бура attö bura: reply to Кыдзи олан
Видза корам vidza koram: welcome greeting

 

Livonian [liv] (Latvia: Kurzeme and Riga.) 

Tēriņtš general greeting
Jõvā pǟva general daytime greeting
Jõvvõ päuvõ general daytime greeting
Jõvā ūomõg morning greeting
Jõvvõ ūomõgt morning greeting
Jõvā õdõg evening greeting
Jõvvõ õdõgt evening greeting
Jõvvõ īedõ nighttime greeting
Jõvvõ īest nighttime greeting
Kui täddõn lǟb? how are you? formal
Kui sinnõn lǟb? how are you? informal
Minnõn lǟb jõvist reply to Kui täddõn läb and Kui sinnõn läb
Tienū, minnõn lǟb jõvist reply to Kui täddõn läb and Kui sinnõn läb
Kui jēlad? how are you? informal
Jõvist  reply to Kui täddõn lǟb, Kui sinnõn lǟb, and Kui jēlad
Vol tēriņtš welcome greeting spoken to one person
Volgid tēriņtõd welcome greeting spoken to a group
 

Livvi [olo] (Russia: Karelia.) 

Hüvä päivä general greeting
Terveh tulgoa welcome greeting
 

Ludian [lud] (Russia: Karelia.) 

Terveh general greeting
Hüvä päivä general greeting
Kunne lähet? where are you going?

 

Mansi [mns] (Russia: western Siberia.)

Пася

pasya: general greeting

Пася-пася

pasya-pasya: general greeting

Пася олэн

pasya olen: general greeting

Пася олэн рума

pasya olen ruma: greeting spoken to a friend

 

Mari, Eastern [mhr] (Russia.)

Салам salam: general greeting in the Lugovo (Meadow) dialect
Салам лийже salam liyzhe: general greeting in the Lugovo (Meadow) dialect
Поро лийже poro liyzhe: general greeting in the Lugovo (Meadow) dialect
Поро кече poro kéch'e: general greeting in the Lugovo (Meadow) dialect
Поро кече лийж poro kéch'e liyzhe: formal greeting in the Lugovo (Meadow) dialect
Поро эр poro er: morning greeting in the Lugovo (Meadow) dialect
Поро эр лийже poro er liyzhe: formal morning greeting in the Lugovo (Meadow) dialect
Поро кас poro kįs: evening greeting in the Lugovo (Meadow) dialect
Поро кас лийже poro kįs liyzhe: formal evening greeting in the Lugovo (Meadow) dialect
Кузе иледа? kuze ileda: how are you? in the Lugovo (Meadow) dialect
Кузе илет? kuze ilet: how are you? informal in the Lugovo (Meadow) dialect
Тау, сайын tau, saiyn: reply to Кузе иледа and Кузе илет in the Lugovo (Meadow) dialect

 

Mari, Western [mrj] (Russia.)

Салам лижы salam lizhy: general greeting in the Gorno-Mariy (Hill) dialect
Пуры лижы pury lizhy: general greeting in the Gorno-Mariy (Hill) dialect
Пуры кечы pury kechy: afternoon greeting in the Gorno-Mariy (Hill) dialect
Пуры вады pury vady: evening greeting in the Gorno-Mariy (Hill) dialect
Порын вашлийын puryn vashliyin: welcome greeting in the Gorno-Mariy (Hill) dialect

 

Moksha [mdf] (Russia.)

Шумбрат shumbrat: general greeting
Шумбрачи shumbrachi: general greeting
Шумбраши shumbrashi: general greeting
Шумбратада shumbratada: general greeting
Сюкпря syukprya: informal greeting
Сюк syuk: informal greeting
Паро чи paro chi: daytime greeting
Паро валске paro valske: morning greeting
Паро чокшне paro chokshne: evening greeting
Кода теветь? koda tevet': how are you?
Кода эрят? koda eryat: how are you? informal
Кода эрятадо? koda eryat: how are you? formal
Кода тевтне? koda tevtne: how are you? formal
Кода тефне? koda tefne: how are you? informal
Панжада оцювалкссь panzhada otsyuvalkss': welcome greeting

 

Nenets [yrk] (Russia: northwest Siberia.)

  Торова torova: general greeting
  Нани торова nani torova: general greeting
  Ань торова an torova: general greeting
  Сава яля sava yalya: daytime greeting
  Хынтер илен? hinter ilen: how are you?

 

Nganasan [nio] (Russia: northern Siberia.)

  Дороба doroba: general greeting
  Дəрəбə dərəbə: general greeting

 

Saami, Inari [smn] (Finland.)

Tiervā general greeting
Mii kulloo? how are you?
Maht mana? how are you?
Pyereest mana reply to Maht mana
Pyereest puįttim welcome greeting
Pyeripuįttim welcome greeting
Tiervā puįttim welcome greeting

© 1995 - 2011 by Jennifer Runner. www.elite.net/~runner/jennifers/

Saami, Kildin [smj] (Russia: Kola Peninsula.)

Тӣррв tiirrv: general greeting
Тӣррв, тӣррв tiirrv tiirrv: general greeting
Тӣррв ельбэдтэ tiirrv elbedte: general greeting
Тӣррв елльбэдтэ tiirrv ellbedte: general greeting
Тӣррв ялак tiirrv yalak: general greeting
Шигг ынцэ shigg yntse: morning greeting
Шигг ыйе shigg yie: evening greeting
Кōххт ялак? koohht yalak: how are you?
Шиггтэнне яла shiggtenne yala: reply to Кōххт ялак
Шиггтэнне, пассьпе shiggtenne passpe: reply to Кōххт ялак

 

Saami, Lule [smj] (Sweden and Norway.)

Buorre biejvve general greeting
Buorre idet morning greeting
Buoris uddni morning greeting
Buorre iehket evening greeting
Buoris idja nighttime greeting
Buoris informal greeting
  Na buoris reply to Buoris
  Gåk mannį? how are you?
Maktas vieso? how are you?
Gåktu vieso? how are you?
Gåktu dån vieso? how are you?
Buoragit viesov reply to Gåktu vieso and Gåktu dån vieso
Buoragit mån reply to Gåktu vieso and Gåktu dån vieso
Mån riek buoragit viesov reply to Gåktu vieso and Gåktu dån vieso

 

Saami, North [sme] (Norway, Sweden, and Finland.)

Buorre beaivi general greeting
Buorre beaivi fal general greeting
Buorre iđit morning greeting
Buorre iđit fal morning greeting
Buorre eahket evening greeting
Buorre idja nighttime greeting
Ipmel atti reply to Buorre beaivvi, Buorre iđit, Buorre eahket, and Buorre idja, spoken in Finland
Mot manna? how are you?
Buorre, dat manna reply to Mot manna
Mii gullo? how are you? spoken in the Finnish dialect
Giitu buorre reply to Mot manna and Mii gullo
Mot don ealįt? how are you? spoken in the Norwegian dialect
Gokte don ealįt? how are you? spoken in the Swedish dialect
Buurist general greeting
Bures general greeting used when shaking hands
Bures bures reply to Bures
Bures boahtin welcome greeting

 

Saami, Skolt [sms] (Finland and Russia.)

Tiõrv general greeting
Tiõrv, tiõrv general greeting
Mä'htt maan? how are you?
Mä'tt maan? how are you?
Puārast maan reply to Mä'htt maan and Mä'tt maan
Kākkvāā jeälšak? how are you?
Spä'sseb puārast reply to Kākkvāā jeälšak
Puä'đ tiõrvān welcome greeting
Pue'tted tiõrvān welcome greeting
Pue'tted kiõccād welcome greeting

 

Saami, South [sma] (Sweden and Norway.)

Buerie biejjie general greeting
Buerie aerede morning greeting
Buerie iehkede evening greeting
Buerie jijje nighttime greeting
Guktie veasoe? how are you?
Guktie gåerede? how are you?
Joekoen hijven mannine reply to Guktie gåerede
Buaregh general greeting used when shaking hands
Burie båeteme welcome greeting

 

Saami, Ter [sjt] (Russia.)

Тӣрн ялак tiirn yalak: general greeting

 

Selkup [sel] (Russia.)

Сома челы

soma chely: general greeting

 

Udmurt [udm] (Russia: Udmurtia.)

Зеч буреćь

ziech buriech: general greeting

Зеч бур

ziech bur: informal greeting

Чырткем chyrtkiem: general greeting
Чырткемеćь chyrtkiemiech: general greeting
Зеч нуналэн ziech nunalen: general greeting

Зеч чукнаен

ziech chuknayen: morning greeting

Выль чукнаен

byl chuknayen: morning greeting

Зеч жытень

ziech zhytien: evening greeting

Бур жытень

bur zhytien: evening greeting

Кыче ужъёсты?

kychie uzhyosty: how are you?

Умой

umoi: reply to Кыче ужъёсты

Тау, умой

tau umoi: reply to Кыче ужъёсты

Гажаса öтиськом

gazhasa ötis'kom: welcome greeting

 

Veps [vep] (Russia: western region.)

Tervhen

general greeting
Tervhen elät formal greeting
Tervhen elät formal greeting
Tervhen eläd informal greeting
Tervhen eläd sinä informal greeting
Hüväd päiväd general daytime greeting
Hüväd homendest morning greeting
Hüväd ehtad evening greeting
Kut elät? how are you? formal
Kut eläd? how are you? informal
Hüvin reply to Kut elät and Kut eläd
Kut azjad oma? how are you?
Olgat hüväd reply to Kut azjad oma
Voit-ik? how are you? formal
Voit-ik tö? how are you? formal
Void-ik sinä? how are you? informal
Kut void-ik? how are you? informal
Voin tervhelaze reply to Voit-ik, Voit-ik , Void-ik sinä, and Kut void-ik
Tervhen tuldes welcome greeting
 

Vod [vot] (Russia: Kingisepp region.)

Tere general greeting
Terve general greeting
Terveh general greeting
Terveüz general greeting
Tervüüz general greeting
Üvvää tervüüttä general greeting
Tere päivää general daytime greeting
Üvä päivää general daytime greeting
Tere oomnikkoa morning greeting
Üvä oomni morning greeting
Tere õhtagoa evening greeting
Üvä õhtago evening greeting
Üvä öö nighttime greeting

   

 

© 2011 Jennifer Runner. All rights reserved.
Copyright information
Site: http://www.elite.net/~runner/jennifers/LanguageFamilyFinnoUralic.htm

Last updated on August 5, 2011.