Abenaki (Maine USA, Montreal Canada)       Ôhô
Abenaki (Maine USA, Montreal Canada)       Ôhôô
Abenaki (Maine USA, Montreal Canada)       Unh-honh
Acateco (San Miguel Acatán Guatemala)      Haa'

Achagua (Colombia)                         Hahá
Achuar (Ecuador)                           Ja ai
[Adare, see Harari]
Adyghe (Middle East)                       Ari
Afar (Ethiopia, Eritrea, Djibouti)         Yey
Afrikaans (Southern Africa)                Ja
Agua Caliente (California USA)             Hooo
Aguaruna (Peru)                            Ejé
Aguaruna (Peru)                            Jejé
[Akan, see Asante and Fante]
Akha (Thailand)                            Nguh mah
Aklanon (Philippines)                      Huo
Alabamu (Texas USA)                        Yáma
Alabamu (Texas USA)                        Yamá
Alabamu (Texas USA)                        Ìin
Alak (Malaysia)                            Ö
Albanian (Albania, Yugoslavia)             Po
Alsacian (Alsace France)                   Ja
Altai (Russia)                             Eye
Amharic (Ethiopia)                         Ow
Amharic (Ethiopia)                         Awo
Amuzgo (Oaxaca & Guerrero Mexico)          'Aya
[Anishinaabe, see Ojibwe]
Anglo-Saxon (England)                      Gese
Anglo-Saxon (England)                      Gise
Apache (Arizona USA)                       Ha'oh
Apache (Arizona USA)                       Ha'ah
Apsaaloke (Montana USA)                    E
Apsaaloke (Montana USA)                    Kuké
Arabic (Middle East, North Africa)         Naam
Arabic (Middle East, North Africa)         Naghham
Arabic (North Africa)                      Iih
Arabic (North Africa)                      N'am
Arabic (Egypt)                             Aiwa
Arabic (Iraq)                              Ii
Arabic (Morocco)                           Iyeh
Arabic (Syria)                             Ee
[Arawak, see Taino]
Arberesh (Hora e Arbereshevet Italy)       O
Arberesh (Sicily Italy)                    Arra
Ariti (Brazil)                             Hahan
Armenian (Armenia, Russia, Middle East)    Ayo
Armenian [Eastern] (Armenia)               Ha
Aromunian (Greece, Balkans)                E
Asante (Ghana)                             Aáne
Asante (Ghana)                             Aàn
Asante (Ghana)                             Eè
Assyrian (Iran, Iraq, Syria)               He
Asturian (Spain)                           Si
Atakapa (Louisiana USA)                    Haha
Atayal (Taiwan)                            Aw
Ateso (Uganda)                             Ebo
Auca (Ecuador)                             Ao
Auca (Ecuador)                             Ag
Auca (Ecuador)                             Oo
[Aukan, see Ndjuka]
Awa (Papua New Guinea)                     Ee
Awa (Papua New Guinea)                     Kowe
Awakabal (Australia)                       Kauwa
Awakabal (Australia)                       E-e
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Jisa
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Jis 
Ayticha Yokuts (California USA)            Hòwe
Azerbaijani [Azeri] (Azerbaijan, Iran)     Hə
Azerbaijani [Azeri] (Azerbaijan, Iran)     Bəli
[Azeri, see Azerbaijani]

Bagesu (Central Africa)                    Eh nihawe wena
Bahnar (Malaysia)                          Höm öi
Bahnar (Malaysia)                          Hám öi
Bakitara (Central Africa)                  Nukow
Bakitara (Central Africa)                  Ego
Balinese (Bali)                            Nggih
Balochi (Pakistan)                         Han

Balochi [Western] (Pakistan)               Awo
Bambara (Mali)                             Owo
[Bangla, see Bengali]
Basabei (Central Africa)                   Kajamu
[Basa Sunda, see Sundanese]
Bashkir (Russia)                           Eye
Basque (France, Spain)                     Bai
Batak (Indonesia. Sumatra, Philippines)    Olo

Baure (Bolivia)                            Jeni
[Bavarian, see German (Bavaria)]

Bedawiyet (Sudan) [Beni Amir dialect]      Aha

Bedawiyet (Sudan) [Hadendoa dialect]       Auha

Belorussian (Belarus)                      Tak
Bemba (Zambia, Congo)                      Eya ye
Bemba (Zambia, Congo)                      Eya
Bengali (India, Bangladesh)                Ha
Bengali (India, Bangladesh)                Ji
Bengali (India, Bangladesh)                Ji ha
Besisi (Ayer Itam Malaysia)                A-a
Besisi (Ayer Itam Malaysia)                Nah
Besisi (Ayer Itam Malaysia)                Naleh
Besisi (Malacca Malaysia)                  Na
Bété (Côte d'Ivoire)                       I
Bicol (Philippines)                        Ompô
[Bisayan, see Visayan]
Blackfoot (United States)                  Áa
Bobangi (Upper Congo Central Africa)       E!
Boboda (Burkina Faso, Mali)                O-on
[Bobo Fing, see Boboda]
Boloki (Congo-Kinshasa)                    Io
Bosnian (Bosnia and Hercegovina)           Da
Bosnian (Bosnia and Hercegovina)           Aha
Brahui (Pakistan)                          Âw
Breton (Brittany France)                   Ya
Breton (Brittany France)                   Eo
Brigidian (western Ireland)                Quai
Bugi (Indonesia)                           U
Bugotu (Solomon Islands)                   Hii
Bukusu (Mt. Elgon Kenya)                   Eee
Bukusu (Mt. Elgon Kenya)                   Nio
Bukusu (Mt. Elgon Kenya)                   Naulile
Bukusu (Mt. Elgon Kenya)                   Kario
Bulgarian (Bulgaria)                       Da
Bulu (Cameroon)                            Ya
Burmese (Myanmar)                          Hou'ke
Burmese (Myanmar)                          Hou'pade
Burushashki (Northern Pakistan)            Awa
Burushashki (Northern Pakistan)            Awa juu

Cahto [Kato] (California USA)              Hee'uu'
Cahuilla (Southern California USA)         Atcama
Cahuilla (Southern California USA)         Hée
[Cambodian, see Khmer]
Cantonese [Chinese] (China)                Hai
Cantonese [Chinese] (China)                Yo'u
Cantonese [Chinese] (China)                Dau zue
Cassubian (Northweast Poland)              Jo
Catalan (France, Spain, Andorra)           Sí
Catawba (United States)                    Himba
Cayuga (United States)                     Éhé
[Cebuano, see Visayan]
Cham (Southeast Asia)                      Hu
Cham (Southeast Asia)                      Haiy
Chamorro (Guam)                            Hu'u
Chamorro (Guam)                            Hungan
Chatino (Tataltepec Mexico)                Tso'o
Chawchila (Chowchilla California USA)      Hânha
Chechen (North Caucasus)                   Ha'
Chechen (North Caucasus)                   Du
Chemehuevi (California USA)                Hi'i
Chemehuevi (California USA)                Höö
Cherokee (North America)                   V
Cherokee (North America)                   V-v'
Cheyenne (United States)                   Héehe'e
Cheyenne (United States) [by men; old]     Haáhe
Chichewa (South Africa,  Malawi)           Inde
Chickasaw (United States)                  Yenh
Chinyanja (Africa)                         Ee
Chinyanja (Africa)                         Inde
Chilula (United States)                    Do hûn na
[Chinese, see dialects: Cantonese, Hakka, Hoi San, Hokkien, Mandarin]
Chipaya (Bolivia)                          Hee-za

[Chippewa, see Ojibwe]
Chiriguano (Bolivia)                       Hõo
Chishona (Zimbabwe)                        Ehe
Chishona (Zimbabwe)                        Hongu
Chitimacha (North America)                 Aha
Chitonga (Zambia)                          Inzya 
Chitonga (Zambia)                          Iyii
Choctaw (Oklahoma United States)           Anh
Choctaw (Oklahoma United States)           A
Choctaw (Oklahoma United States)           Yau
Choctaw (Oklahoma United States)           Unkah
Chol (Mexico)                              Che'i
Chol (Mexico)                              Yomach
Chol (Mexico)                              Jincuyi
Chol (Sabanilla Mexico)                    Jincwayi
Chontal (Guatemala)                        Xée
Chontal (Guatemala)                        Hé
Chortí (Guatemala)                         Huhu
Choynimni Yokuts (Kings River Calif. USA)  Hòwe
Choynok Yokuts (California USA)            Hò
Chreai (Malaysia)                          Hoi
Chukchansi Yokuts (Fresno California USA)  Hòhu
Chukchee (Russia)                          I
Chumash (Santa Barbara California USA)     Ho
Chumash (Santa Barbara California USA)     Hâ'me
Chumash (Santa Barbara California USA)     'I'
Chumash (Santa Cruz California USA)        Yutua
Chumash (Santa Ynez California USA)        Ino
Chunut Yokuts (California USA)             Uwu
Churu (Malaysia)                           Hèh
Chuvash (Russia)                           Chapla
[Circassian, see Adyghe]
Coahuilteco (Mexico)                       Ja
Coahuilteco (Mexico)                       Aa
Coeur d'Alene (Idaho USA)                  Hey
Comanche (United States)                   Jaa
Comanche (United States)                   Haa
Comanche (United States)                   Hah
Comoran (Comoros)                          Ewa
[Conibo, see Shipibo]
Cornish [Kemmyn] (Great Britain)           Usi
Cornish [modern] (Great Britain)           Eah
Cornish [unified] (Great Britain)          Usy
Cornish (Great Britain)                    Ya
Corsican (Corsica)                         Si
Corsican (Corsica)                         Iè
Costanoan (Monterey California)            E
Costanoan (San Francisco California)       Heah
Costanoan (San Jose California)            Horce
Costanoan (San Juan Bautista California)   He
Costanoan (San Juan Bautista California)   Xehe
Costanoan (San Juan Bautista California)   Ixi
Costanoan (Santa Cruz/Santa Clara Calif.)  Exe
Cree (Canada)                              E'he'
Cree (Canada)                              Âha
Cree (Canada)                              Îhî
Creek [Muskogee] (United States)           Henká
Creek [Muskogee] (United States)           Ká
Creek [Muskogee] (United States)           Mómes
Creole (Haiti)                             Èwé
Creole (Haiti)                             Wí
Creole (Haiti)                             Anhan
[Creole (Seychelles), see Seselwa]
Croatian (Croatia, Bosnia)                 Da
Crow (United States)                       E
Crow (United States)                       Kuké
Czech (Czech Republic)                     Ano
Czech (Czech Republic) [informal]          Jo

Dagaare (Ghana, Burkina Faso)              Oo
Dakota [Sioux] (United States)             Han

Dani, Grand Valley Baliem (Papua)          Io

Dani, Western (Papua New Guinea)           Eyrr
Danish (Denmark, Greenland)                Ja
Danish (Denmark) [to negative questions]   Jo

Dari (Afghanistan)                         Baley
Dawan (West Timor Indonesia)               Hao
Dawan (West Timor Indonesia)               Hé

Dawro (Ethiopia)                           ʔeʔe
Dekelh (Canada)                            A
[Delaware, see Lenape]
Dhivehi (Maldives)                         Aan
Diegueño (Mesa Grande United States)       'E-en
Dinka (Sudan)                              Ce tede
Diola (Senegal)                            Ehe

Djamindjung (Australia)                    Yawayi

[Dohema, see Eudeve]

Dorze (Ethiopia)                           ʔee
Dschang (Cameroon)                         Mm
Dumna Yokuts (San Joaquin River Ca. USA)   Hòuhu
Dusun (Sabah Malaysia)                     O'oh
Dutch (Netherlands, America, Asia)         Ja
Dyirbal (Australia)                        Yu
Dyirbal (Australia)                        Nga

Egyptian (Ancient Egypt)                   T'e
Ekegusii (Kenya)                           Ee
Endimbich (California United States)       Haha'
Enga (Papua New Guinea)                    Kíní
Enga (Papua New Guinea)                    Kiníngi
English (Britain, Australia, America)      Yes
English (America) [informal]               Yeah
English (United States) [informal]         Yup
English [Strine dialect] (Australia)       Air
English [Texan] (Texas United States)      Ya
English [old English] (old Britain)        Giese
English [old English] (old Britain)        Gea
English [old English] (old Britain)        Yea
Erzya (Russia)                             Nama

[Eskimo, see Inuktitut and Inuttut]
Esperanto (international use)              Jes
Esselen [Henshaw] (Calif. United States)   I'ké
Esselen [La Perouse] (Cal. United States)  Ike
Esselen [Eastern] (Calif. United States)   Ikkeye
Estonian (Estonia)                         Jaa
Estonian (Estonia)                         Jah
Estonian (Eastern Kodavere Estonia)        Jahki

Estonian (Prangli Estonia)                 Neh

Estonian [Old Estonian: archaic] (Estonia) Neh
Eudeve (Sonora Mexico) [said by man]       Héve
Eudeve (Sonora Mexico) [said by woman]     Heé
Eudeve (Sonora Mexico) [said by woman]     Hoi éco
[Euskara, see Basque]
Ewondo (Cameroun)                          Oé

Fang (Gabon)                               A
Fante (Ghana, Burkina Faso)                Ampa
Fante (Ghana, Burkina Faso)                Nyeo
Faroese (Faroe Islands)                    Ja
Farsi [Persian] (Iran, Afghanistan)        Ba'leh
Farsi (Iran, Afghanistan, Tajikistan)      Balli
Fernandino (Southern California USA)       Èhe
Fijian (Fiji)                              Io
[Filipino, see Ilokano, Tagalog, and Visayan]
Finnish (Finland)                          Kyllä
Finnish (Finland) [informal]               Jep
[Flemish, see Dutch (Belgium)]
Fon (Benin, Togo)                          Een
Fore (Papua New Guinea)                    Owé
Frisian [Westerlauwer Frisian] (Germany)   Ja
French (France, Quebec, Africa)            Oui
French (France, Quebec, Africa) [informal] Ouais
French (Quebec) [informal]                 Ouin
French (France) [to negative questions]    Si
Frisian (Netherlands)                      Ja
Friulian (Italy)                           Sì
Fulani [Pulaar] (West Africa)              Ee
Fulani [Pulaar] (West Africa)              Qeeyi
Futuna-Aniwa (Vanuatu)                     Ho

Ga (Ghana)                                 Hɛɛ
Gaam (Eastern Sudan)                       Aai
Gaam (Eastern Sudan)                       Àw
Gaam (Eastern Sudan)                       Áyá
Gaam (Eastern Sudan)                       Uu
Gagauz (Moldova)                           Yola
Galician (Spain)                           Si
Gallo (Britany Northern France)            Yen
Gallo (Britany Northern France)            Yan
Gamilaraay [Kamilaroi] (Australia)         Ngaa
Gamilaraay [Kamilaroi] (Australia)         Yawu
Gamo (Ethiopia)                            ʔee

Gan Chinese (China)                        Sz

Gan Chinese (China)                        Szi

Ganda [Luganda] (Uganda)                   Weewawo
Ganda [Luganda] (Uganda)                   Yee
Gascon (France)                            Oc
Gashowu Yokuts (California USA)            Hûhu
Georgian [Kartuli] (Georgia) [formal]      Dee-akh
Georgian [Kartuli] (Georgia) [colloquial]  Ho
Georgian [Kartuli] (Georgia) [informal]    Kee
Georgian [Kartuli] (Georgia)               Kho
German (Central Europe)                    Ja
German (Cent.Eur.) [to negative questions] Doch
German (Bavaria Germany)                   Jå
German [Thuringian] (Thuringia Germany)    Na
German [Swabian] (Germany)                 Jå
Gerung (Nepal)                             Pa
Gofa (Ethiopia)                            ʔee

Greek [Hellenic] (Greece, Cyprus)          Ne
Greek [old] (former Greek Empire)          Né
[Greenlandic, see Inuttut]
Griko (Salento Italy)                      U'mme
Guaja (Brazil)                             Aé
Guaja (Brazil)                             Aí
Guajajara (Brazil)                         Eré
Guarani (Paraguay, Brazil, Bolivia)        Hêe
Gujarati (Gujarat State, India)            HaaN
Gujarati (Gujarat State, India)            Au
Gullah (South Carolina, USA)               Yaas
Gumatj (Australia)                         Yo
Gundungurra (Australia)                    Gne
Gundungurra (Australia)                    Ngee
[Gypsy, see Romani]

Haida (Queen Elizabeth Island Canada)      Aña
Haitian (Haiti)                            Wi

Hakka [Chinese] (China)                    He
Hakka [Chinese] (China)                    Hei
[Hal-Pulaar, see Fulani]
Harari [Adare](Ethiopia)                   I

Hassaniya (Mauritania)                     Aheh

Hausa (West Africa)                        Toh
Hausa (West Africa)                        Ii

Hazaragi (Afghanistan)                     Arey
Hawaiian (Hawaii)                          'Ae
Hebrew (Israel)                            Ken
[Hellenic, see Greek]
[Heve, see Eudeve]
Hidatsa (North Dakota USA)                 E
Hidatsa (North Dakota USA)                 Hao
Hindi (India, East Asia)                   Haji
Hindi (India, East Asia)                   Haan
Hindi (India, East Asia)                   Ha
Hindi (India, East Asia)                   Ji haan
Hindi (India, East Asia)                   Han  jee
Hindustani (Guyana, Suriname, Carribean)   Han
Hmong [Miao] (Laos, Thailand)              To
Hmong [White Hmong, Miao] (Laos, Thailand) Yog mas
Hmong [White Hmong, Miao] (Laos, Thailand) Wm
Hmong [White Hmong, Miao] (Laos, Thailand) Aws
Hmong [White Hmong, Miao] (Laos, Thailand) [verb +] mas
Hmong Du (Vietnam)                         Có mua
Hñähñu (Mexico)                            Aha
Hoi San (China)                            Hai
Hokkien [Chinese] (Singapore, Indonesia)   Si
Hokkien [Chinese] (Taiwan)                 Si
Hokkien (Taiwan)                           Oo
Hokkien [Chinese] (Taiwan) [means correct] Tiok
Hometwoli Yokuts (Kern Lake Calif. USA)    Hûn
Hopi (United States)                       Owí
Houailou (New Caledonia)                   Û
Huastec (Mexico)                           Ojni'
Huave (Mexico)                             Ajaj
Huave (Mexico)                             At
Huave (Mexico)                             Neam
Huichol (Mexico)                           Ere
Hungarian [Magyar] (Hungary)               Igen

Icelandic (Iceland)                        Já
Icetot (Uganda)                            Ee
Ido (international use)                    Yes
Igbo [Ibo] (Africa)                        Í

Igbo [Ibo] (Africa)                        Ee
[Ik, see Icetot]
Ilokano (Philippines)                      Wen
Indo-European (ancient Europe)             Sei-ke
Indonesian (Indonesia, Suriname)           Ya
Ingush (Russia)                            Hwa'a
Innu (Quebec Canada)                       Niihiiy
Interlingua (constructed)                  Si
Inuktitut (Canada, Alaska)                 Aap
Inuktitut (Canada, Alaska)                 Aa
Inuktitut (Baffin Island Canada)           Ii
Inuttut [Greenlandic] (Greenland)          Aap
Ioway (United States)                      Hunje
Irish (Ireland) [it is]                    Is ea
Ishkashmi (Tajikistan)                     Bale
Italian (Central Europe, E Africa)         Sì
Itbayaten (Batanes Philippines)            Uwen
Ivasayen (Batanes Philippines)             Oon
Itza (Mexico)                              Ma'lo'
Ixcatec (Mexico)                           Haa
Ixil (Guatemala)                           He
Izoceño [Tapii] (Bolivia)                  Hãa

Jacalteca (Guatemala)                      Machoj
Jacaru [Jaqaru] (South America)            Jaa
Jacaru [Jaqaru] (South America) [emphatic] Wicha
Jakun (Malaysia)                           Yeh
Jakun (Kuala Lemakau Malaysia)             Iah
Jakun (Madek Malaysia)                     Ya'
Jakun (Madek Malaysia)                     Yak
Japanese (Japan)                           Hai
Japanese [Kumamoto] (Japan) [that's right] Sogyantai
Japanese [Kumamoto] (Japan) [formal]       Sogyandesutai
Jarai (Malaysia)                           Hom
Javanese (Indonesia)                       Jo
Javanese (Indonesia)                       Inggih
Javanese (Indonesia) [low Javanese]        Iya
Jemez (Mexico)                             Hah
Jèrriais (Jersey)                          Oui

Kabuverdianu (Cape Verde)                  Sin
Kabyle (Algeria)                           Ih
Kachcha (Central Africa)                   Ee
Kadazan (Sabah Malaysia)                   O'oh

Kaili, Da'a (Sulawesi Indonesia)           Iyo
Kala Kawaw Ya (Australia)                  Wa
Kalamai (Australia)                        Jua
Kalmyk (Russia)                            E
Kamayura (Brazil)                          He'en
[Kamilaroi, see Gamilaraay]
Kamviri (South Asia)                       'O'u
Kamviri (South Asia)                       'Om
Kanienkehaka [Mohawk] (USA)                Hen
Kanjobal [Q'anjob'al] (Guatemala)          Jaa

Kankanaey (Philippines)                    Owen

Kankanaey (Philippines)                    Wen
Kannada (India)                            Haudu
Kanuri (Nigeria)                           Yo
Kapampangan (Philippines)                  Ua
Kapingamarangi (Pacific Islands)           Uaa
Karaim (Trakai Lithuania)                  E
Karelian (Finland, Russia)                 Da

Karelian (Finland, Russia)                 Kyllä
Karen (Burma, Thailand)                    Mwe
Karina (West Indies)                       A:ha
[Kartuli, see Georgian]
Kaseng (Malaysia)                          Ö
Kashmiri (Pakistan)                        Ava

Kashmiri (Pakistan)                        Acha
Kashmiri (Pakistan)                        Ho

Kaska (Canada)                             Ham
Káte (Papua New Guinea)                    Ea
Káte (Papua New Guinea)                    O
Kaurareg (Australia)                       Wa
Kawaiisu (California United States)        Höö
Kazakh (Kazakhstan, Central Asia, China)   Ia
Kechayi Yokuts (San Joaquin River Ca. USA) Hòuhu
Kechayi Yokuts (San Joaquin River Ca. USA) Hûhu
Kekchi (Guatemala)                         Eh he
Kenaboi (Malaysia)                         Yai
Kerbat (Malaysia)                          He'-eh
Khakas (Siberia Russia)                    Ya
Khmer [Cambodian] (Cambodia) [by male]     Baat
Khmer [Cambodian] (Cambodia) [by female]   Jaa
Khmer [Cambodian] (Cambodia) [by female]   Caah
Khowar (Central Asia)                      Di
Kiga (Africa)                              Mhm
Kiga (Africa)                              Yee
Kiga (Africa)                              Yeego

Kikamba (Tanzania)                         Eee
Kikongo (Congo Africa)                     Inga
Kikongo (Congo Africa)                     Kasi
Kikongo (Cuba)                             Tambení
Kikuyu (Kenya)                             Eeh
Kikuyu (Kenya)                             Ii
Kikuyu (Kenya)                             Iini
Kikuyu (Kenya)                             Niguo
Kiluba (Zaire)                             Ee
Kinyarwanda (Rwanda)                       Yego
Kipsigis (Kenya)                           Ee
Kirgiz (Kyrgyzistan)                       Ova
Kirgiz (Kyrgyzistan)                       Ooba
Kirgiz (Kyrgyzistan)                       Oshondoy
Kiribati [Gilbertese] (Kiribati Island)    Eng

Kiribati [Gilbertese] (Kiribati Island)    E eng

Kiribati [Gilbertese] (Kiribati Island)    Eai
Kirundi [Rundi] (Burundi)                  Eego
Kirundi [Rundi] (Burundi)                  Egoma
Kirundi [Rundi] (Burundi)                  Ego
Kisanga (Bunkeya Congo-Kinshasa)           Nnnn
Kiswahili [Swahili] (Africa)               Ndiyo
Kiswahili [Swahili] (Africa)               Sawa
Klallam (Washington USA)                   ?aa
Koasati (Alabama & Oklahoma United States) É:
Kohistani (Central Asia)                   Ah
Koiari (Papua New Guinea)                  N'n
Koiari (Papua New Guinea)                  O'e
Komi-Permyak (Russia)                      No

Komi-Permyak (Russia)                      Nu
Komi-Zyryan (Russia)                       Da
Konkani [Konknni] (India)                  Oi
Konkani [Konknni] (India)                  Vai
Korean (Korea)                             Ne
Korean (Korea)                             Ye
Koromfe (Burkina Faso)                     Nggei
Koryak (Russia)                            O
Kosraean (Micronesia)                      Ahok
Kreyol (Haiti)                             Wi
Krio (Sierra Leone)                        Ya
Kriol (Northern Australia)                 Yuwai
Kukatja (Australia)                        Yuwayi
Kumauni (India)                            A
Kuna (Panama)                              Elle
Kurak (northwestern California USA)        Hãa
Kurdi [Kurmanji] (Iran, Iraq)              Bari
Kurdi [Kurmanji] (Iran, Iraq)              Lebe
Kurdi [Kurmanji] (Iran, Iraq)              Ba
Kurdi [Kurmanji] (Iran, Iraq)              Hari
Kurdi [Kurmanji] (Iran, Iraq)              Bali
Kurdish (Iran, Iraq, Turkey, Syria)        Beli
Kurdish (Iran, Iraq, Turkey, Syria)        Ere
Kutenai (BC Canada, Idaho & Montana USA)   Hê
Kutthung (Australia)                       Nyee-hu
Kwanyama (Angola, Namibia)                 Heeno
[Kweyol, see Creole]

Kyrgyz (Kyrgyzstan)                        Ооба

Lacandon (Chiapas Mexico)                  La'
Ladakhi (India, Pakistan)                  Kasa
Ladin (Italy)                              Sci
Lahu (Thailand)                            Yoe
Lakhota (North America) [said by male]     Haw
Lakhota (North America) [said by female]   Hanto's
Lakhota (North America)                    Han
Langue d'oïl [old] (France)           Oïl
Lao (Laos)                                 Doy
Lao (Laos)                                 Tyau
[Lappish, see Saami]
Latin (ancient Rome, Vatican)              Ita
Latin (ancient Rome, Vatican)              Ita vero
Latin (ancient Rome, Vatican) [true]       Certe
Latin (ancient Rome, Vatican) [right]      Recte
Latvian (Latvia)                           Ja
Lave (Malaysia)                            Ö
Lenakel (New Hebirdes Pacific Island)      Ouaah
Lenape [Delaware] (United States)          E-e
Lenape [reply to something you agree with] Ahikta
Lenape [Delaware] (United States) [okay]   Yuh
Limbu (Nepal, India)                       Ã
Lingala (Zaire, Congo)                     Ée
Lingala (Zaire, Congo)                     Íyo
Lithuanian (Lithuania)                     Taip

Lithuanian (Lithuania)                     Jo
Lithuanian (Lithuania) [very informal]     Aha
Lithuanian (Lithuania) [very informal]     Mhm
Livonian (Latvia, Estonia)                 Nä
Loglan (international)                     Ia
Loglan (international) [giving permission] Oi
Low Saxon (Eastern Friesland)              Ja
Low Saxon [Northern] (Lowlands Germany)    Jaa
Low Saxon [Northern] (Fehrs Guild Germany) Ja
Low Saxon [Westphalian] (Germany)          Jau     
Ludian (Russia)                            Muga

[Luganda, see Ganda]
Luiseño (Southern California USA)          'Ohoo
Lunda (Zambia)                             Ena
Lunyankole (South Uganda)                  Ego
Lunyoro (West Uganda)                      Ego
Luo (Sudan, Kenya)                         Ee
Lushootseed (Seattle Washington USA)       ?i
Luvale (Zambia)                            Eawa
Luxemburgish (Luxemburg)                   Jo

Mabuiag (Australia)                        Wa
Macedonian (Macedonia)                     Da
Mae [Emwae] (New Hebrides Island)          Ido
Mae [Emwae] (New Hebrides Island)          Io 
Magindano (New Guinea)                     Wy
[Magyar, see Hungarian]
Maidu (California United States)           He'u
Malagasy (Madagascar)                      Eny
Malagasy (Madagascar)                      En, en
Malay (Malaysia, Brunei)                   Ya
Maliseet (Canada)                          Aha
Mallorquín (Mallorca Spain)                Sí
Maltese (Malta)                            Iva
Mam (Guatemala)                            Jo
Mam (Guatemala)                            Ok
Manchu (China)                             Inu
Manchu (China) [emphatic; yes indeed]      Inu kai
Manchu (China)                             Esi
Manchu (China)                             E
Mandarin [Chinese] (China) [it is so]      Shi
Mandarin [Chinese] (China) [correct]       Dui
Mandarin [Chinese] (China) [okay]          Hao
Mandinka (Gambia, Senegal)                 Haa
Manx (Britain) [yes indeed]                Abbyr eh
Manx (Britain) [yes indeed]                Gyn ourys
Manx (Britain) [yes indeed]                She dy jarroo
Manx (Britain)                             Seadh
Maohi (South Pacific)                      E
Maori (New Zealand, Cook Islands)          Ae
[Mapuche, see Mapudungun]
Mapudungun [Mapuche] (Chile, Argentina)    Mai
Marathi (India)                            Ho
Marathi (India)                            Hoy
Mari [Hill Mari] (Russia)                  Manye
Mari [Meadow Mari] (Russia)                Anye
Mari [Meadow Mari] (Russia)                Iye
Mari [Meadow Mari] (Russia)                Tuge
Marquesan (French Polynesia)               E
Marshallese (Marshall Islands)             Aet
Masai (Kenya, Tanzania)                    Ee
Mashi (Bukavu Congo-Kinshasa)              Neci
[Mayan, see Yucatec Maya]
Mazahua (Mexico)                           Jägä
Mazahua (Mexico)                           Jä
Mazatec (Mexico)                           Hao
Mende (Sierra Leone)                       Aa
Mentera (Malaysia)                         Oiye
Meriam Mir (Australia)                     Baru
[Miao, see Hmong]
Michahay Yokuts (California USA)           Hòowe
Michif [Turtle Mt. Chippewa Cree] (Canada) Aenhenk
Michif [Turtle Mt. Chippewa Cree] (Canada) Wee
Middle English (old England)               Yis
Middle English (old England)               Yus
Mien [Yao] (Laos, Thailand)                Aeqc
Mien [Yao] (Laos, Thailand) [that's right] Ox 
Mien [Yao] (Laos, Thailand) [correct]      Oz
Mien (Vietnam)                             Mái
Mikmaq (USA)                               E'e
Mikmaq (USA)                               Áa
Mina (Togo)                                Heinn
Minangkabau (West Sumatra Indonesia)       Iyo
Mingo (North America)                      Ê'
Mingo (North America)                      Túkës
Miskito (Nicaragua, Honduras)              Au
Miwok [Amador] (NE Sierra California USA)  Hu
Miwok [Bodega, Marin, Lake](W Coast USA)   Û
Miwok [Mariposa] (S Sierra California USA) Huu
Miwok [N Sierra] (N Sierra California USA) Hy'y
Miwok [Plains] (NW Sierra California USA)  Hûû
Miwok [Plains] (NW Sierra California USA)  He-la
Miwok [Tuolomne] (Central Sierra Cal. USA) Hu
Mixe (Mexico)                              Hadún
Mixe (Juquila Mexico)                      Dun
Mixe (Totontepec Mexico)                   Wem
Mixtec (Santa Catarina Estetla Mexico)     D+u [+ represents schwa 'uh' sound]
Mixtec (San Juan Colorado Mexico)          Júnvín
Mixtec (Oaxaca Mexico)                     Be
Mixtec (Oaxaca Mexico)                     Xãà
Mixtec (Oaxaca Mexico) [yes, it is]        Suu
Mobilian (North America)                   Yama
Modoc (Northern California)                'I:
[Mohawk, see Kanienkehaka]
Monegasque (Monaco)                        Sci
Mönineyam (California United States)       Ehe
Mongolian (Mongolia)                       Tiim
Mongolian (Mongolia)                       Dsa
Mono (Inyo California United States)       Ha'
Mono (old: North Fork California USA)      Haawini
Mono (modern: North Fork California USA)   Hühü
Mòoré (Burkina Faso)                       Nyee
Morvin (Russia)                            Eno
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)          Henka
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)          Ka
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)          Ho

Náhuatl [Aztec] (Mexico, El Salvador)      Queme
Náhuatl [Aztec] (Mexico, El Salvador)      Quemacatzin
Náhuatl [Aztec] (Mexico, El Salv.) [true]  Nelli
Náhuatl [Aztec] (Mexico, El Salv.) [true]  Nelle
Náhuatl [Aztec] (Guerrero Mexico)          Iyén
Nakota (USA, Canada)                       Ha
Nandi (Kenya)                              Wei
Nandi (Kenya)                              Weis
Nauruan (Nauru Oceania)                    Eh
Navajo (United States)                     Aou'
Navajo (United States)                     Aoo'
Navajo (United States)                     Ooa
Naxi (Yunnan China)                        Waq
Ndebele (Southern Africa)                  Yebo
Ndjuka (Suriname)                          Abii
Ndjuka (Suriname)                          Ai
Ndjuka (Suriname)                          Eeye
Ndjuka (Suriname)                          Iya
Ndjuka (Suriname)                          Ya
Nenets (Russia)                            Nyeya
Nepali (Nepal, Bhutan)                     Ju
Nepali (Nepal, Bhutan)                     Aa
Nepali (Nepal, Bhutan) [definition]        Ho
Nepali (Nepal, Bhutan) [agreement]         Hajur
Nepali (Nepal, Bhutan) [location]          Cha
Nepali (Nepal, Bhutan) [permitted]         Huncha
Newari (Nepal)                             Khah
Nez Perce (Idaho USA)                      'E-hé
Ngadjonji (Australia)                      Nguu
Ngadjunma (Australia)                      Njaka
Nganasan (Russia)                          Yy
Nganasan (Russia)                          Tê

Ngarinman (Australia)                      Yuwayi

Ngarinman (Australia)                      Yuu
Ngbaka (Africa)                            Ì
Ngbaka (Africa)                            Yò
Nhirrpi (Australia)                        Kawu
[Palpamadramadra, see Nhirrpi]
Niahom (Malaysia)                          Ö
Nigerian Pidgin (Nigeria)                  Yes
Nimo (Papua New Guinea)                    Seme
Norwegian [Nynorsk, Bokmaal] (Norway)      Ja
Norwegian [Sortlandsk] (Sortland Norway)   Jo
Nukuoro (Pacific Islands)                  Ou
Nukuoro (Pacific Islands)                  Uaa
Nukuoro (Pacific Islands)                  Uu
Nupe (Africa)                              Hin
Nupe (Africa)                              Hinyí
Nutúnutu Yokuts (Kings River Calif. USA)   Òuwu
Nyungar (Australia)                        Kaija

[Occitan, see Provencal]
[Ocuilteco, see Tlahuica]
Ojibwe [Chippewa] (United States)          Eya
Ojibwe [Chippewa] (United States)          Heh
Okanagan (Montana USA)                     Way'
Oluta (Mexico)                             7a:jo:
Opata (Mexico)                             Haru
Oriya (India)                              A
Osage (North America)                      On
Osage (North America) [said by male]       Ho-we
Osage (North America) [said by female]     Ho-ve
Ossetian (Caucasus)                        O
Otetela (Lodja Congo-Kinshasa)             Elo

Paamese (Vanuatu)                          Ka
Pahlavi (Iran)                             En
Pa'ikwene (Amazon) [by a man]              Ahadjé
Pa'ikwene (Amazon) [by a man]              Ihé
Pa'ikwene (Amazon) [by a woman]            Ihi
Pa'ikwene (Amazon) [by a woman]            Yé
Palatinian (Southwestern Germany)          Jo
Palewyami Yokuts (Poso Creek Calif. USA)   Ònon
Pali (India)                               Ama
[Palpamadramadra, see Nhirrpi]
Pangan (Belimbing Malaysia)                Lêyok
Pangan (Jarum Malaysia)                    H&etilde;-&etilde;
Pangan (Ulu Aring Malaysia)                H&etilde;-&etilde; 
Papago (United States, Mexico)             Heu'u
Papiamentu (Dutch Antilles, Aruba)         Si
Pappua (Papua New Guinea)                  I-o
Parintintin (Brazil)                       Cã?ã
Pashto (Afghanistan, Pakistan)             Hoo
Pashto (Afghanistan)                       Baleh
Pashto (Afghanistan)                       Wo
Passamaqoddy (Maine USA)                   Aha
Paumarí (Brazil) [answer to question]      Ha'a
Paumarí (Brazil) [agreement]               Hai
Paumarí (Brazil) [answer to command]       Jakaho
Paumarí (Brazil)                           Jakana
Pende (Congo-Kinshasa)                     Ayi
Pende (Congo-Kinshasa)                     Mhu
[Penobscot, see Abenaki]
[Persian, see Farsi]
Pho Karen (Thailand)                       Mwéh
Phorhépecha [Purépecha] (Michoacán Mexico) Mátirku
Phorhépecha [Purépecha] (Mexico) [indeed]  Jóchka
Phorhépecha [Purépecha] (Mexico) [true]    Jó éka íshika
[Pidgin English, see Nigerian Pidgin, Pijin and Tok Pisin]
Piedmontese (Piemonte Italy)               Eoj
Pijin (Solomon Islands)                    Ia
Pijin (Solomon Islands)                    Ies
[Pikanii, see Blackfoot]
Pima (Mexico)                              Heu'u
Pipil (El Salvador)                        Eehe
Pipil (El Salvador)                        Kia
Pirihã (Brazil)                            Aigía
Pitjantjatjara (Australia)                 Uwa
Plattdeutsch (Germany)                     Jo
[Plautdietsch, see Plattdeutsch]
Pocomchi (Guatemala)                       Jo
Polish (Poland)                            Tak
Polynesian (Polynesia)                     O
Pomo (California United States)            È
Popoloca (Mexico)                          Haa
Popoluca (Mexico)                          Jo
Portuguese (Portugal, Brazil)              Sim
Potawatomi (United States)                 E'he
Potawatomi (United States)                 E':he'
Potawatomi (United States) [okay]          Ahaw
Potawatomi (United States)                 Konage'
Prakrit (India)                            Ama
Prakrit (India)                            Amam
Provencal [Occitan] (France)               Òc
Provencal [Occitan] (France)               Oí
Prussian [old] (Prussia)                   Ja
[Pular, see Fulani]
Pulawat (Micronesia)                       Yewer
Pulawat (Micronesia)                       Yóó
Punjabi (India)                            Han ji
Punjabi (India)                            Ha ji

[Q'anjob'al, see Kanjobal]
Quechua (Peru, Bolivia, Chile)             Arí
Quichua (Ecuador, Argentina)               Arí

Rapanui (Easter Island)                    Ee
[Rarámuri, see Tarahumara]
Rarotongan (South Pacific)                 'Ae
Resígaro (Peru)                            Aaí
Romani [Vlax] [Gypsy] (Europe)             Va
Romani [Sofia Erli] (Bulgaria)             Va
Romani [Romany] [Gypsy] (Europe)           Hai
Romanian (Romania)                         Da
Romansch (Switzerland)                     Gea
Roviana (Solomon Islands)                  Uve
Rotuman (Pacific Islands)                  'I
Rotuman (Pacific Islands) [to chief]       'O
[Runasimi, see Quechua
[Rundi, see Kirundi]
Russian (Russia)                           Da
Russian (Russia) [informal]                Aga
Russian (Russia) [slang]                   Nu

Saami [Davvi Saami] (Scandinavia)          Joo 

Saami [Davvi Saami] (Scandinavia)          Lea
Saami [Davvi Saami] (Scandinavia)          De lea
Saami [Inari Saami] (Scandinavia)          Gal
Saami [Inari Saami] (Scandinavia)          Kal
Saami [Skolt Saami] (Scandinavia)          Naa

Saami [Skolt Saami] (Scandinavia)          Kaéll
Saanich (Vancouver Island Canada)          Hee?e
Sakai (Korbu Malaysia)                     Tahatna
Sakai (Perak Malaysia)                     Éh-é
Sakai (Sungai Raya Malaysia)               Ia
Sakai (Ulu Cheres Malaysia)                Yeh
Sakai (Ulu Gedang Malaysia)                Huhũ
Sakai (Ulu Kampar Malaysia)                'Ngheng
Sakai (Ulu Kampar Malaysia)                'Ng-hng
Sakai (Ulu Kampar Malaysia)                Hã
Sakao (Espiritu Santo Vanuatu)             Hao
Sakao (Espiritu Santo Vanuatu)             Mmm
Samoan (Samoa)                             Ioe

Samogitian (northwest Lithuania)[formal]   Jo

Samogitian (northwest Lithuania)[informal] Je
Sango (Centeral African Republic)          Mm
Sanskrit (ancient India)                   Ava
Saramaccan (Suriname)                      Aái
Sara-Ngambay (Chad)                        Woíyò
Sardinian (Italy)                          Eja
Sarnami (Suriname, Holland)                Hañ
Sasak (Indonesia)                          Ao
Savonian (Ylä-Savo Finland)                Jo tokkiisa
Scots (Scotland)                           Aye
Scots [Ulster Scots] (Northern Ireland)    Ay
Scottish Gaelic (Scotland)                 Gu dearbh
Scottish Gaelic (Scotland)                 Aidh
Sedang (Malaysia)                          Hom
Sema (India)                               Ih
Sema (India)                               Iye
Semang (Kuala Kenering Malaysia)           Ou
Semang (Plus River Malaysia)               H&etilde;'&etilde;
Semang (North Perak Malaysia)              Hi'ih
Semang Paya (Ulu Kerian Malaysia)          He'ih
Sepedi (South Africa)                      Ee
Serbian (Bosnia, Yugoslavia)               Da
Seri (Mexico)                              Yoha
Seselwa [Seychelles Creole] (Seychelles)   Wi
Sesotho (Southern Africa)                  Ee
Setswana (Botswana, South Africa)          Ee
Setswana (Botswana, South Africa)          Eeyee
Setu (Southern Estonia)                    Jah
Sgaw Karen (Thailand)                      Mè
Sherpa [Helambu] (Nepal, Tibet)            Yeeah
Sherpa [Helambu] (Nepal, Tibet)            Chewya
Sherpa [Solu] (Nepal, Tibet)               Sheki
Shikaviyam (California United States)      Ha'an
Shimasiwa (Comoros)                        Aiwa
Shina (India, Central Asia)                Awa
Shipibo (Peru)                             Enjén
Shipibo (Peru)                             Jenjén
Shor (Russia)                              Eze
Shuar (Ecuador, Peru)                      Eé
Shuri (Okinawa Japan)                      Uu
Sicilian (Sicily Italy)                    Si
Silozi (South Africa)                      Kimona
Sindhi (Pakistan)                          Ha
Sinhalese (Sri Lanka)                      Ouv
Sinkyone [Lholankok] (California USA)      Ehun
Sinkyone [Lholankok] (California USA)      Ehe'
[Sioux, see Dakota and Lakhota]
Siswati [Swazi] (Swaziland)                Yebo
Slovak (Slovakia)                          Áno
Slovenian (Slovenia)                       Da
Slovenian (Slovenia)                       Ja
Sogdian (ancient Persia)                   En
Solresol (old; international)              Ti
Somali (East Africa)                       Haa
Sömañ (Malaysia)                           Ia
Soninke (Mali, Senegal)                    Iyo
Sorbian (eastern Germany)                  Haj
Spanish (Spain, America)                   Sí
Spokane (United States)                    'A
Sranan (Suriname)                          Ay
Sranan (Suriname)                          Ai
Sranan (Suriname)                          Iya
Stieng (Malaysia)                          Öh
Sudovian [Jatvingian] (Baltic region)      Jâ
Sundanese [Basa Sunda] (Indonesia)         Ya
Sundanese [Basa Sunda] (Indonesia)         Mangga
Sundanese [Basa Sunda] (Indonesia)         Sumuhn
Sursilvan (Switzerland)                    Gie
Svan (Georgia)                             Aadw

Swabian (Central Europe)                   Jå
[Swahili, see Kiswahili]
[Swazi, see Siswati]
Swedish (Sweden, Finland)                  Ja
Swedish (Sweden) [to negative questions]   Jo

Tachi Yokuts (Tulare Lake California USA)  Hûn
Tagalog (Philippines) [to elder]           Opo
Tagalog (Philippines) [to p. the same age] Óo
Tahitan (Tahiti)                           E
Taino (Caribbean, Florida USA)             Han
Taino (Caribbean, Florida USA)             Han-ha'n
Tajik (Tajikstan)                          Kha
Taki-taki (French Guyana)                  Ia
Tamashek (West Africa)                     Yo
Tamashek (West Africa)                     Ayo
Tamashek (West Africa)                     Uh-uh-huh
Tamil (India, Southeast Asia)              Aamaa
Tamil (India, Southeast Asia)              Aamaam
Tamil (India, Southeast Asia)              Aa
Tarahumara [Rarámuri] (Mexico)             Úri
Tarahumara [Rarámuri] (Mexico)             Ayena
Tarahumara [Rarámuri] (Mexico)             Abiyena
Tarahumara [Rarámuri] (Mexico)             Abi
[Tarasco, see Phorhépecha]
Tarawan (Oceania)                          Aia
Tareng (Malaysia)                          Ü
Tatar (Russia)                             Aye
Tashkorghani (Central Asia)                Küdos
Tay (Vietnam)                              Mi
Telefol (Papua New Guinea)                 Mm
Telefol (Papua New Guinea)                 Aa
Telefol (Papua New Guinea)                 Uu
Telugu (India)                             Avunu
Tenetehara (Brazil)                        Eré

Teop (Papua New Guinea)                    Aige
Tetum (East Timor)                         Nune'e
Tetum (East Timor)                         Loos
Tetum (East Timor)                         Sin
[Teuso, see Icetot]
Thai (Thailand)                            Chai
Thai (Thailand)                            Dai
Thangmi [Thami] (Himalayas)                Ja-du
Tibetan (Tibet, China)                     Rey
Tibetan (Tibet, China)                     Yin
Tibetan (Tibet, China)                     Dhoo
Tigre (Ethiopia)                           Aywa
Tigrinya (Ethiopia, Eritrea)               'Uwey
Tigrinya (Ethiopia, Eritrea)               Owe
Tjalkadjara (Australia)                    Jowai
Tlahuica [Ocuilteco] (Mexico)              Haa
Tlingit (Canada)                           A
Tlingit (Southeastern Alaska)              Aáa
Tojolabal (Chiapas Mexico)                 Lec
Tojolabal (Chiapas Mexico)                 Ja'i
Tojolabal (Chiapas Mexico)                 Ojo
Tojolabal (Chiapas Mexico)                 Wan
Tojolabal (Chiapas Mexico)                 Ti
Tok Pisin [Pidgin English] (New Guinea)    Yes
Tok Pisin (Papua New Guinea)               Yesa
Tongan (Tonga Pacific Islanads)            'Io
Tongva (USA)                               A'ha
[Torres Strait Broken, see Yumpla Tok]
Totonac (Veracruz Mexico)                  He
Trobes Tokples (Trobriand Papua N. Guinea) Eh  
[Tsalagi, see Cherokee]
Tseshaht (British Columbia Canada)         Haa ah
Tübatulabal (California United States)     Han
Tukang Besi (Indonesia)                    Oho
Tulamni Yokuts (Buena Vista Lake Ca. USA)  Hân
Tulamni Yokuts (Buena Vista Lake Ca. USA)  Hòn
Tulu (India)                               Anda
Tupi [Tembé Tenetéhar] (Brazil)            Hê;rê
Tupi [Tembé Tenetéhar] (Brazil)            A'ê
Tupi [Tembé Tenetéhar] (Brazil)            Tamo
Tupi [Tembé Tenetéhar] (Brazil)            Aêpa
Tupi [Tembé Tenetéhar] (Brazil) [by men]   Ti
Tupi [Tembé Tenetéhar] (Brazil) [by men]   Azéhara mu ti
Tupi [Tembé Tenetéhar] (Brazil) [by men]   Azéhar mu ti
Tupi [Tembé Tenetéhar] (Brazil) [by women] Azéhara mu-zökwö
Tupi [Tembé Tenetéhar] (Brazil) [by women] Azéhar mu-zökwö
Turkish (Turkey, Northern Cyprus)          Evet
Turkmen (Turkmenistan)                     Hawa
Tuscarora (New York USA, Ontario Canada)   Heh-heh
Tuvan (Russia)                             Iye
Twi (Ghana)                                Aàñ
Twi (Ghana)                                Èé
Twi (Ghana)                                Áàné
Twi (Ghana)                                Myew
Tzeltal (Chiapas Mexico)                   Jich
Tzeltal (Chiapas Mexico) [there is]        'Ay
Tzotzil (Chiapas Mexico)                   Aa

Udmurt (Russia)                            Ben

Udmurt (Russia)                            Bon

Udmurt (Russia)                            O-o

Udmurt (Russia)                            Y-y
Ukrainian (Ukraine)                        Tak
Ulwa (Nicaragua)                           Âwih
Urdu (Pakistan, India)                     HaaN
Urdu (Pakistan, India)                     Ji han
Urdu (Pakistan, India)                     Ha
Ute (Colorado and Utah USA)                Üü
Uyghur (Central Asia)                      Owa
Uyghur (Central Asia)                      Hä'ä
Uyghur (Central Asia)                      Shundaq
Uzbek (Uzbekistan, Afghanistan)            Kha

Valencian (Spain)                          Si
Venda (South Africa)                       Ih
Venda (South Africa)                       Iina
Veps (Russia)                              Ka
Vietnamese (Vietnam)                       Vâng
Vietnamese (Vietnam)                       Phải
Vietnamese (Vietnam)                       Thưa có
Visayan [Cebuano] (Philippines)            Oo
[Vlaams, see Dutch (Belgium)]
Võru (Võrumaa Estonia)                     Jah
Võru (Võrumaa Estonia)                     Ja
Votic (Russia)                             Da
Votic (Russia)                             Jaa

Wagiman (Australia)                        Yawey
Wagiman (Australia)                        Yow
Wakhi (Central Asia)                       Yau
Wali (Northern Ghana)                      E'e
Waljen (Australia)                         Oaluna
Walmulla (Australia)                       Yu
Walpiri (Australia)                        Yuwayi
Washo (California United States)           Ye'
Wayanai (West Indies)                      Ihi
Wayanai (West Indies)                      Ëhë
Wechihila Yokuts (Sanger California USA)   Òwu
Welsh (Wales)                              Ie
Welsh (Wales)                              Oes
Welsh (Wales) [past tense]                 Do
Wik-mungkan (Australia)                    Ee'
Wintu (California United States)           Ho
Wintu (California United States)           'Ume
Wintu (California United States)           Di
Wiyot (California United States)           Hè
Wo'lasi Yokuts [Wo'ladji] (California USA) Ûwu

Wolayta (Ethiopia)                         ʔee
Wolof (West Africa)                        Waaw

Wu Chinese (China)                         Zi ga
Wükchamni Yokuts (Kaweah River Calif. USA) Hòu

Xerente (Brazil)                           Inzê
Xhosa (South Africa, Lesotho)              Ewe
Xipaya (Brazil)                            Umbá

Yamagata (Japan)                           Nda

Yankunytjatjara (Australia)                Uwa
Yanomami (Venezuela, Brazil)               Hm
[Yao (Asia), see Mien]
Yao (Malawi, Tanzania, Mozambique)         Yee
Yao (Malawi, Tanzania, Mozambique)         Ee
Yao (Malawi, Tanzania, Mozamb.)[emphatic]  Eeya
Yao (West Indies)                          Ia
Yao (West Indies)                          Iasay
[Yao (Asia), see Mien]
Yaqui (Mexico, Southwestern United States) Héewi
Yaqui (Mexico) [by men]                    Hehui
Yaqui (Mexico) [by women]                  Hehe
Yawdanchi Yokuts (foothills Calif. USA)    Hòuu
Yawelmani Yokuts (Kern River Calif. USA)   Hònhu
Yeyi (Botswana)                            Ii

Yiddish (Europe)                           Ye      
Yiddish (Europe)                           Yo
Yokuts (California United States)          Hohu
Yokuts (California United States)          Houu
Yolngu Matha (Australia)                   Yo
Yoruba (Benin, Nigeria)                    En
Yoruba (Benin, Nigeria)                    Béè ni
Yucatec Maya (Mexico, Guatemala)           La
Yucatec Maya (Yucatan Mexico)              Bai
Yucatec Maya (Yucatan Mexico)              Bei
Yucatec Maya (Yucatan Mexico) [that way]   Beyo'
Yucatec Maya (Yucatan Mexico) [this way]   Beya'
Yucatec Maya (Yucatan Mexico) ["will be"]  He'le'
Yugur [Western Yugur] (Gansu China)        Ale
Yuki (North America)                       'A-ha
Yuki (North America)                       Hawha'
Yumpla Tok (Torres Strait Australia)       Wa
Yupik (Alaska USA)                         eEe

Zapotec (Oaxaca Mexico)                    Ya
Zapotec (Yatzachi Mexico)                  Ya'o
Zapotec (Zoogocho Mexico)                  Yao
Zhuang (China)                             Ü
Zoque (Mexico)                             Haa
Zoque (Mexico)                             Ja'a
Zulu (South Africa, Lesotho)               Yebo
Zulu (South Africa, Lesotho)               Ya ehena
Zuñi (Southwestern United States)          Haugh